miércoles, 16 de junio de 2010

Con ayuda de los textos traducidos por Rinzewind (y Mónica) he incorporado los subtitulos en inglés del afamado vídeo de Javier Krahe.

Así lo popularizamos un poco más por tierras bárbaras ahora que se acerca el 3 de Julio, Día de cocinar un cristo..
Aquí el evento en Facebook. Via Penas del agente Smith.

miércoles, 16 de junio de 2010

Ahora, además, con las películas no hemos visto y nunca veremos. Porque los prejuicios tambien tienen derecho a vivir, hazles un hueco en tu corazón o junto al hígado.

Los mundos de Coraline
Animación, fantasía, aventuras. Buena.
No es ningún peliculón pero se deja ver y resulta simpática. La historia es original y apta para todos los públicos. Tiene un punto negro-gótico en ese mundo paralelo que descubre la niña que resulta atractivo y siniestro.
Por contra aporta pocas novedades y aprovecha el tirón en “película-de-animación-de-chica-en-mundo-de-fantasía” con “El viaje de Chihiro” a la cabeza.
TrailerDescarga directa

Si la cosa funciona.
Comedia, realista. Buena.
Woody Allen (aunque esta vez solo de director) en su línea habitual, quizás algo más ácida y quizás algo más obsesionada (de lo habitual) hacia el tema religiones.
No me gusta el doblaje de paleta del sur que le han hecho a la protagonista, pero supongo que será un problema intrinseco a la transcripción paleta yanqui-paleta castellana.
TrailerDescarga directa Sigue leyendo…

Cuaderno de campo es un blog desarrollado y mantenido por Trebol-a y en el que escriben Trebol-a, Miguel, Merche y Mónica
Si quieres saber algo más sobre los autores acude a la página acerca-de, si quieres contactar con alguno de nosotros hazlo a través de contactar ó de Google+

Creative Commons: Todo el contenido de la web (imágenes, textos, vídeos, a excepción de aquellas obras de otros autores enlazados por Cuaderno de Campo) se acoge a los términos expresados en la licencia Creative Commons