De vez en cuando aparecen personas anónimas que, sin que nadie se lo pida y (muy probablemente) sin pretenderlo, tienen comportamientos heroicos, ó políticamente incorrectos, todo depende en que parte de la sala esté usted.
Yo hoy tengo una heroina más, y se llama Rose Gentle:
The atmosphere was obviously more fraught than it appeared on telly. The mood changed as soon as Blair started talking tough on Iran. People began to fidget more and sigh. Then when Blair expressed regrets about the loss of life in Iraq, a woman shouted: “Well stop trying to kill them.” Two women stood up and walked out; another audience member turned her back on Blair and faced the wall. As Blair began to leave the room, one audience member shouted “It is too late”, another said “he’ll never look us in the eye”. Then Rose Gentle, who lost her son in Iraq,delivered the final blow. “Your lies killed my son,” she said. “I hope you can live with it.”
«La atmósfera era obviamente más tensa de lo que aparecía por televisión. Los ánimos cambiaron tan pronto como Blair comenzó a hablar sobre Iran. La gente empezó a mostrarse más inquieta. Cuando Blair se lamentó de la perdida de vidas en Iraq una mujer le espetó: «Bueno, puedes intentar dejar de matarlos!». Dos mujeres se levantaron y salieron. Otro espectador se volvió dando la espalda a Blair y mirando a la pared. Cuando Blair empezó a dejar la sala un espectador le soltó «Es demasiado tarde«, dijo, «él nunca nos miró a los ojos!!«. Fue entonces cuando Rose Gentle, que perdió a su hijo en Iraq, le dió el último golpe «Tus mentiras mataron a mi hijo«, dijo, «Espero que puedas vivir con eso!
Ha ocurrido hace un rato, durante la comparecencia de Tony Blair en las investigaciones sobre Iraq.
Rose Gentle en Wikipedia.
Visto en el Twitter de GuerraEterna
