Como ha dejado dicho en los comentarios el autor, lele85, desde la página LinCom ha hecho el binario para Ubuntu 7.04 de mi patch para MplayerThumbs que modifica las decoraciones de las miniaturas de los vídeos en KDE.
Y como también dice, incluyo el enlace para la descarga del archivo DEB en la misma página que el RPM para OpenSuse 10.2 y el tar.gz.
Gracias a Lele85, ahora los usuarios de Ubuntu (mayoría frente a Opensuse, las cosas como son) lo tienen mas fácil para instalar esta versión modificada.