Esta es una captura realizada esta tarde mientras actualizaba los repositorios de KDE-SVN. Fijarse en la pregunta y en las opciones.
En realidad no es tanto un problema de traducción como del propio programa. Si la opcion a traducir es Yes/No/Cancel, poco más puede hacer el traductor, pero no he podido evitar sentirme como el ya clásico personaje de «yepes nopes«
Yepes nopes II
viernes, 29 de junio de 2007 (Hace 173 dias)Con ganas de verano
jueves, 28 de junio de 2007 (Hace 174 dias)Hay veces que tienes tanta ansiedad por el hambre que acabas mordiéndote la lengua. A mi me suele pasar, también, cuando tienes muchas cosas que decir: prefieres callarte a empezar y no parar.. Antes no. Antes no me callaba ni una. Recuerdo a mi madre diciéndome con cierta retranca: «esa boquica». Ahora ya casi no me lo dice. Quizá porque no me ve tanto. Bueno, no me ve ni ella ni nadie. Y es que llevo un año hecho un monje benedictino, alejado del mundo. Entre el curro y las oposiciones, se me ha ido el año entero.
Así, como Nerea en la foto (de hace un mes en Cabo de Palos), tengo ya ganas de verme. Mirando al horizonte sin más preocupación que decidir si me baño o si sigo tumbado.
Mientras tanto, aún me queda el último examen. Espero que de verdad sea el último. Ya os contaré. Que esta vez no me voy a poder aguantar. Lo presiento.
Ni 1 mt + más de hormigón, trailer
miércoles, 27 de junio de 2007 (Hace 175 dias)
Trailer del documental de Ecologistas en accion, Ni un metro más de hormigon.
Visto en Consume hasta morir.
OpenSuSe Idea
lunes, 25 de junio de 2007 (Hace 177 dias)Eres usuario de openSuSe, y tienes una idea que podría salvar al mundo, ó mejorar la vida linux/opensuse, pues el mejor sitio para plantearla es OpenSuSe Idea.
Un portal donde exponer tus ideas, votar/discutir las iniciativas de otros, o incluso tomar ideas para tu proximo desarrollo.La iniciativa apenas tiene un par de semanas y un éxito tal que el servidor parece no dar a basto, a ratos desespera la carga de la página.
Yo ya expuse una idea que me rondaba la cabeza hace tiempo, creo que ya puedo dormir más tranquilo.
Beryl+Compiz=Compcomm
jueves, 21 de junio de 2007 (Hace 181 dias)Impresionante el nuevo Compcom (a falta de que sea rebautizada la fusión de Beryl+Compiz).
Desde que Beryl y Compiz decidieran reunificarse, llevaba tiempo sin actualizar mi Beryl 0.2, asi es que ayer descargue la versión en desarrollo de Compcomm (coral ?). Básicamente Compcomm es el motor de Compiz con los plugins de Beryl, y algo más.
El plugins screencasting (sustituto de Seom) para realizar videocaptura todavía no está operativo, así no he podido hacer ninguna videocaptura propia, a cambio os dejo este otro video en el que aparecen buena parte de los plugins y efectos más novedosos.
La primera impresión es excelente. Básicamente los mismo efectos, pero muy más fluido, más rápido. En mi caso he pasado de 900 FPS con Beryl a 1300 FPS con Compcomm, que es prácticamente la misma tasa de FPS que con Kwin «de serie» (medido con glxgears).
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=E4Fbk52Mk1w]
Instalar CompComm en OpenSuSe 10.2 + KDE
Descarga el script makecc
Edita el script en la linea 68 para que aparezca asiCOMPIZREMOVE="gnome"
En la linea 80 DISTRO="openSuSe"
Coloca el script en una carpeta donde se descargará COMPIZ y sus plugins y hazlo ejecutable con:chmod +x makecc
Sigue leyendo…
Circo y deportes
lunes, 18 de junio de 2007 (Hace 184 dias)Hay deportes y deportes. Hay negocios para blanquear dinero de la construcción y hay ejercicios de superación y reto personal. Ayer mientras una panda de niñatos engreidos se emborrachaba en la capital de España, Graham Dalton llevaba a Bilbao en su velero, despues de dar la vuelta al mundo en solitario en la regata Velux 5 Oceans, fuera de plazo, despues de navegar en solitario más de 7 meses, mes y medio despues de darse por finalizada la regata, y fue recibido como un campeón.
En su travesía, ha sufrido 7 averías mecánicas a lo largo de la travesía, se fracturó 2 dedos durante una tormenta en el cabo de hornos, en Brasil le desvalijaron el barco, enfermó de gastroenteritis y perdió el bulbo del barco. Pero este neozelandés quería terminar la regata a toda costa en honor a su hijo muerto de leucemia hace 2 años.
Que diferente sería nuestra escala de valores si en lugar de celebrar una cosa celebrasemos la otra. Pero no, aqui lo que diga el rico especulador de turno llena periódicos durante semanas ¿o se creen que el futbol ha terminado ya?