En las posibilidades de personalización de la consola de linux está la opcion de añadir funciones que faciliten tareas, como por ejemplo la traduccion de textos.
Abre en un editor de texto tu fichero .bashrc (~/.bashrc) y añade las siguientes dos funciones (&langpair, todo seguido, sin salto de linea):es2en()
{
salida=`lynx -dump "http://www.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF8&text=))${1}&
langpair=es%7Cen" | egrep -i "\)\).*" | sed -e "s/))//"`
echo ${1} \=\> $salida
}
en2es()
{
salida=`lynx -dump "http://www.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF8&text=))${1}&
langpair=en%7Ces" | egrep -i "\)\).*" | sed -e "s/))//"`
echo ${1} \=\> $salida
}
Abre un terminal, para traducir de Español a Ingles escribe es2en palabra-frase-a-traducirPara traducir de Ingles a Español escribeen2es palabra-frase-a-traducir
Las frases hay que entrecomillarlas, las palabras sueltas no es necesario.
¿no es fabuloso linux?

Adaptado de Novell Cool Tools