Las carihuelas
viernes, 4 de agosto de 2006Estamos en tiempo de carihuelas ¿que Que són las carihuelas? Buscando por internet solo me aparecen algunos toponimios principalmente andaluces, asi es que entiendo que es una localismo muy local.
Por esta zona (costa de Murcia y Almeria) se conoce por «las carihuelas» (así, con artículo y todo) a una creencia según la cual los primeros dias de agosto son un «reflejo» del clima que vá a predominar durante los próximos 12 meses.
El problema con las carihuelas, es que, como en el parchis, cada uno en su casa tiene sus propias reglas. Y cada vez que preguntas a alguien te dá un versión ligeramente diferente acerca de como se deben interpretar las carihuelas. Voy a intentar exponer lo que sé (que no es mucho) y si conoceis alguna interpretación diferente la dejais en los comentarios.
Basicamente todos coinciden en que los primeros 12 dias de Agosto representan el clima (principalmente referido a precipitaciones) que vá a predominar en los 12 meses siguientes. Es decir, si el dia 1 de Agosto llueve, tambien lo hará en Enero, si el 2 de Agosto hace mucho viento tambien lo hará en Febrero… y así hasta el dia 12. A partir del cual he oido varias versiones:
– A partir del 12, se empieza a contar a la inversa. Con lo que el dia 13 de Agosto representa la segunda mitad del mes de Diciembre. El 14 de Agosto, la segunda mitad del mes de Noviembre, 15 de Agosto la segunda mitad del mes de Octubre… etc….
– Otra versión dice esto, pero sin invertir el orden. Es decir, el 13 de Agosto corresponde la segunda mitad de Enero.
¿conoceis alguna otra versión/lectura de las carihuelas?
Por lo pronto en estos 3 dias que llevamos de carihuelas no ha llovido, con lo que promete un Enero, Febrero y Marzo bien secos…. para variar.
Miguel
#1/ 05 de August/2006 a 09:44:35
Otros comentarios de «Miguel»
¿Un pro-hombre de la ciencia como tú hablando de estas tonterías? Lo veo y no lo creo...
Miguel
#2/ 05 de August/2006 a 09:53:29
Otros comentarios de «Miguel»
Te confundes o se confunden tus paisanos que te lo contaron. Yo soy malagueño conozco el poder pronosticador de "Las Cabañuelas" de agosto y no "las carihuelas" como tú las llamas. La Carihuela (con el artículo y todo) es una playa de Benalmádena, Málaga, en donde te sirven el mejor pescaito frito del mundo.
Según la R.A.E. : Cálculo que, observando las variaciones atmosféricas en los 12, 18 ó 24 primeros días de enero o de agosto, forma el vulgo para pronosticar el tiempo que ha de hacer durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente.
La palabra Cabañuelas, que hace referencia al lugar donde se celebraba La fiesta judía de los Tabernáculos o de las Cabañuelas en Toledo, por un fenómeno semántico de metonimia, pasaría de señalar el topos donde se celebraban los rituales de pronóstico de lluvias dentro de esta festividad hebrea, a significar el mismo ritual de predicción meteorológica, en un medio agrario en el cual el clima hace más que necesaria la aparición de la lluvia.
Saludos!
Trebol-A
#3/ 05 de August/2006 a 13:51:27
Otros comentarios de «Trebol-A»
Miguel (II) relajate, que el nombre de "Las carihuelas" proceda originalmente de un mal pronunciamiento de "Las cabañuelas" es lo más probable, pero no por eso dejan de existir. Te guste ó no, aqui se les llama carihuelas.
Sobre "el poder pronosticador" de las cabañuelas/carihuelas... bue... jeje, es casi lo de menos, como "pro-hombre de ciencia", Miguel (I), la antropología me resulta muy interesante .... :D
Miguel
#4/ 05 de August/2006 a 14:17:01
Otros comentarios de «Miguel»
Menudo friki estás tú hecho... :-)
Por cierto, yo he escuchado más veces lo de las "cabañuelas" que lo de las "carihuelas". Las carihuelas me suena a la rambla del Portús...
Sxim
#5/ 05 de August/2006 a 15:42:20
Otros comentarios de «Sxim»
Pues yo esta costumbre de pronosticar el tiempo que hará durante el año con los días la conocía, pero con los primeros días del año, o sea, del 1 al 12 enero... será cuestión del lugar...
Sr. XX Terror
#6/ 05 de August/2006 a 23:45:48
Otros comentarios de «Sr. XX Terror»
Sin duda te refieres a las cabañuelas, las carihuelas como bien dice Miguel son cuatro casas que hay entre el portús y tentegorra.
Con las cabañuelas no dan ni una, suerte que siempre hechan mano de las alteraciones y tan contentos. Por cierto tu padre te puede explicar muchas cosas sobre este tema.
Miguel-One
#7/ 06 de August/2006 a 00:42:03
Otros comentarios de «Miguel-One»
Gracias por preocuparte por mis nervios Trebol A aunque no se me ocurre como llegaste a la conclusión de que yo estaba estresao. Será que me leiste muy deprisa. El hecho es que como preguntabas " ¿conoceis alguna otra versión/lectura de las carihuelas? ", yo solo quería informarte de forma altruista de que la única versión de carihuela que yo conozco está en Benalmadena y que aunque localmente se diga "La Carigüela" se escribe "La Carihuela". Además quería informarte de que Lo que en tu pueblo llaman "las carihuelas" (que ni lo dudo ni mimporta un pimiento) en el resto del universo es conocido como las cabañuelas y que no lo digo yo, lo dice la Real Academia de la Lengua. Y todo sin cobrarte, no se de qué te quejas. Con lo guapo que estoy callaito. Una y no más, Don TrebolA
Adíó y para Diciembre recuerda "por Sta. Bibiana 40 días como mañana"
Trebol-A
#8/ 06 de August/2006 a 10:08:53
Otros comentarios de «Trebol-A»
Efectivamente, preguntaba por alguna otra lectura de las XXX (llamalo como lo hagan tu pueblo), y os poneis todos a contar que si "es una playa de malaga" "que si es un pueblo del portus" ... y eso que empiezo diciendo "que por internet solo me salen toponimios" ...
... oño, ya lo sé... solo pretendía averiguar si este año debo invertir en pantanos ó en sombrillas de playa!! :D
Otra cosa, Miguel-One, es que me digas que la forma que tiene la gente de "tal-sitio" es erronea por que lo dice la RAE. Por ahí no paso.
Que "carihuelas" proceda de "cabañuelas", pues parece evidente, pero eso es una cosa y otra decir "Te confundes o se confunden tus paisanos que te lo contaron"
cernícala
#9/ 06 de August/2006 a 10:33:19
Otros comentarios de «cernícala»
Pero hombre, "Las Carihuelas" viene de "Las Escarihuelas", que es un sitio que hay haciendo una ruta muy bonita que va del Roldán al Portús, en el cual debes haber estado hace poco y por eso la confusión, el sol que es mu malo y no quieres ponerte la gorra...
Lo de las cabañuelas no estoy muy puesta, pero me dijeron que se trata de las lluvias y el tiempo revuelto que suele hacer a finales de agosto. Espero que continúe así el tiempo hasta septiembre, pero no caerá esa breva, y estas pseudocabañuelas durarán poco.
fernando, el de los...
#10/ 06 de August/2006 a 16:21:40
Otros comentarios de «fernando, el de los...»
Y hablando del Roldán, también dicen lo de "El Roldán con montera, agua espera", y ya ves, El Roldán con sombrero de paja.
Soy agnóstico del pronóstico.
Miguel-One
#11/ 06 de August/2006 a 16:30:00
Otros comentarios de «Miguel-One»
Erronea es , p. ej., lo que interpretas al creer que yo dijera que la RAE dice que tú te confundes. La RAE define las cabañuelas y punto. Sólo yo lo digo que te confundes y asumo toda la responsabilidad.
Al fin y al cabo, mientras tire el meteosat, la cuestión no tiene mayor importancia.. pero si tienes interés busca "escarihuela" o "carihuela" en este manual de dialectología murciana:
http://www.um.es/tonosdigital/znum5/monotonos/Filomur.pdf
Ahí no encontrarás ninguna referencia local de tu "localismo muy local". Ojo! tampoco ahí dice que tu estés errado, pero me extraña que no venga tú localisima acepción tampoco en un texto tan local.
Que te aproveche la paella y Saludos!
Mónica
#12/ 06 de August/2006 a 17:49:08
Otros comentarios de «Mónica»
Jo, cómo nos picamos. Será el calor. Paz y tranquilidad to'er mundo!
Cabañuelas, carihuelas, Roldán o la Muela... Me ha gustado eso del agnosticismo del pronóstico.
Miguel
#13/ 06 de August/2006 a 22:03:18
Otros comentarios de «Miguel»
Mira tocayo, no te lo tomes a mal, pero te lo voy a explicar (que veo que te gustan los puntos sobre las íes): A mi hermano Trebol-a lo que le ha jodido no es que le enmendes la plana en su Cuaderno, no. Lo que de verdad le ha molestado, que lo conozco mucho, han sido tus ínfulas (que ahora no se llevan mucho, eso sí). Porque si no, ¿me puedes explicar a cuento de qué viene eso de: "Yo soy malagueño conozco el poder pronosticador de ?Las Cabañuelas? de agosto y no ?las carihuelas? como tú las llamas"?
¿Quieres decir que el que no es malagueño no puede conocer ese "poder pronosticador" (sic)? ¿O quieres decir que sabes, porque eres malagueño, que una cosa son "Las Cabañuelas" y otra "las carihuelas"?
Los que no somos malagueños, ¿qué?, ¿somos incapaces de tan gran discernimiento?
Y, por cierto, el arroz con conejo es una cosa, y la paella (continente o contenido) otra bien distinta. Yo soy murciano (de Cartagena) conozco estas cosas.
Nuria
#14/ 07 de August/2006 a 11:12:49
Otros comentarios de «Nuria»
Hasta donde yo se ....desde el día 1 de agosto ,empieza la cabañuela de agosto ,el 2 la de septiembre,y así sucesivamente hasta el mes de agosto ,y cuando se llega a dicho mes se comienza al revés,o sea ,julio,junio,mayo ,.....hoy por ejemplo,día 7 es la cabañuela de febrero,aunque nunca he comprobado si realmente es efectivo,cuando cambia el año,se me olvida.
carri
#15/ 07 de August/2006 a 14:43:16
Otros comentarios de «carri»
Yo ya hablé el año pasado de las "cabañuelas". http://anilmanchego.blogspot.com/2005/08/cabauelas-y-otras-cosas.html
Hay otra cosa llamada "canícula" que son otras cabañuelas que comienzan el dia 15, creo, a lo mejor, las carihuelas son otra cosa tambien, (del 15 al 1 o algo asi)
Un saludo
cernícala
#16/ 07 de August/2006 a 22:23:23
Otros comentarios de «cernícala»
Y de parte de Antonio, que "las carihuelas" viene de Parihuelas, que son una especie de angarillas o camilla improvisada, jeje.
Trebol-A
#17/ 07 de August/2006 a 23:46:29
Otros comentarios de «Trebol-A»
jeje, verás tu como al final sacamos "cabañuelas" para dar y repartir !! :D
Carri, la "canícula" es otra cosa. Tradicionalmente son los 40 dias de más calor del año
Miguel
#18/ 08 de August/2006 a 00:15:03
Otros comentarios de «Miguel»
Cernícala, jejeje, me parece que ya sé quién eres... jejeeje. Recuérdale a Antonio lo del esqueje de clemátide, si eso... jejejeje
fernando, el de los...
#19/ 08 de August/2006 a 08:47:36
Otros comentarios de «fernando, el de los...»
Me ha despertado el chaparrón que está cayendo (con trueno final que parecían las fiestas del barrio) y no he podido evitar pasar por aquí antes de ver la prensa local. Según las Carihuelas de Trebol lloverá en Agosto (poco útil y probable). Me creo y me alegran más las de Nuria, que sería en Marzo. Te doy la enhorabuena, Trebol, por el debate creado, aunque sigo creyendo que lo de las Cabañuelas no lo entiende ni el que las inventó.Pa la próxima, dicen que en España, al entrar a un bar, si quieres crear polémica no hables de fútbol, propón una buena receta para aliñar olivas y verás la que se lía.
Trebol-A
#20/ 08 de August/2006 a 09:23:09
Otros comentarios de «Trebol-A»
Aqui tambien ha caido un chaparrón impresionante!! Asi es que me gustan más las cabañuelas-carihuelas mias!!
Date cuenta!! Acaba de crearse un agujero espacio-temporal increible: Las cabañuelas de Agosto predicen que lloverá EN LAS CABAÑUELAS DE AGOSTO!!
Es genial!!
Es como la bruja que vas a preguntarle por el futuro y te dice: "Iras a ver a una bruja!!"
fernando, el de los...
#21/ 08 de August/2006 a 11:38:42
Otros comentarios de «fernando, el de los...»
Ja, ja, ja, qué bueno, como sigas así me vas a tener mirando el ordenador a ratos tó el día.
carri
#22/ 08 de August/2006 a 13:13:12
Otros comentarios de «carri»
Repecto a lo de las canículas, en mi pueblo son los 15 segundos dias de agosto, no los 40 dias más calurosos del año.
A lo mejor estás hablando del veranillo san miguel, 15 dias antes y 15 dias despues, que es alrededro del 20' de septiembre.
Perdón.... quizás me esté confudiendo de nombre, ya que estoy viendo en la wikipedia que efectivamente son días de calor. Tendre que preguntarle a mi tio, jeje, a ver si lo veo pronto.
Miguel-One
#23/ 08 de August/2006 a 20:42:01
Otros comentarios de «Miguel-One»
Trebol-A, por una vez podíamos haber coincidido y, aunque se hubieran equivocado las cabañuelas andaluzas, (no recuerdo si mencioné que yo soy malagueño), podía haber caido un chaparrón importante por los alrededores de la Carihuela de aquí.
http://www.coitand.com/CABAÑUELAS%202006/AGOSTO.jpg
Gracias por la precisión tocayo. Ahora me explico el gusto metálico y ateflonado de la última paella que pedí. Tendré que probar el arroz con conejo murciano.
Saludos!
Trebol-A
#24/ 09 de August/2006 a 11:46:27
Otros comentarios de «Trebol-A»
No entiendo esa imagen Miguel-One !! ¿Es una predicción para este año, lo el tiempo que hizo el año pasado?
Es que si es un predicción, predecir la fase lunar junto con el oleaje, la tendencia de temperaturas, y la nubosidad ....pues que quieres que te diga....
Miguel-One
#25/ 09 de August/2006 a 19:30:34
Otros comentarios de «Miguel-One»
Es la predicción echa con las observaciones del 2005, para el presente agosto y para Andalucía. El autor es Antonio González Brizuela, miembro del Grupo de Investigaciones Meteorológicas de Cabañuelas y Astrometeorología Hispánicas de Mora (Toledo) nada menos ;-).
El caso es que las predicciones se hacen como las hacian los moros en la antiguedad, y muchos campesinos/pescadores, antes del invento del instituto nacional de meteorología. Se dice que son válidas para un radio de +/- 80 Km, alrededor del punto de observación. Las fases lunares son las que son y se calculan, pero debían de ser incluidas por cualquier pronosticador que se preciara y los musulmanes sabían calcularlas.
Estás imagenes están expuestas, "a modo de curiosidad", en la web del colegio de ingenieros técnicos agrícolas de andalucía occidental y son el pronóstico para todo el año del 2006. Para cada mes hay una imagen de estas. Esta es la dirección:
http://www.coitand.com/caba%C3%B1uelas-2006.html
Saludos!
Chinaski
#26/ 10 de August/2006 a 12:47:57
Otros comentarios de «Chinaski»
Buenas!
Yo soy cartagenero.
Solamente para decirles que voy con el malagueño!
Gracias!
Mónica
#27/ 10 de August/2006 a 15:24:19
Otros comentarios de «Mónica»
Chinaski, te has quedado sin arroz con conejo.
Miguel
#28/ 10 de August/2006 a 18:59:35
Otros comentarios de «Miguel»
... y sin servesa.
Chinaski
#29/ 11 de August/2006 a 18:23:12
Otros comentarios de «Chinaski»
Jejeje...
Ahora en serio, necesito asesoramiento sobre impresoras y escáneres...y Albert es mi hombre!
calixta vélez adorno
#30/ 30 de September/2008 a 00:56:28
Otros comentarios de «calixta vélez adorno»
EN PUERTO RICO LE LLAMAMOS CABAÑUELAS Y SE PRNOSTICA EN EL MES DE ENERO
18 de December, 2024 @ 08:11