Cosas del verano
martes, 13 de julio de 2010Me hacen gracia los juegos de palabras. El otro día Miguel, mi hijo, me retaba a que adivinara la contraseña para dejarme subir por la escalera. El juego consiste en que yo le digo cualquier barbaridad intentando, infructuosamente, advinar la palabra clave (y a la par ser gracioso). Después de unos cuantos («frustrosos») intentos de rigor le pregunto: ¿me das una pista?; y esta vez me responde: empieza por «la»; y yo intento otra vez adivinar la palabra, normalmente con más tino. Pero esta vez no fue así: lana, no; la cueva de alibaba, no; lápiz, no; lavadora, no; etc, etc; no. Me rindo… y me suelta: «lana». Esa ya le he dicho, no, no la has dicho. Que sí, he dicho lana. Pero no es lana, es Lana, me dice. Pues eso. No. Lana, Laaa-na, mi Cucuna, dice. Y aquí me parto. Su Cucuna es su rana (r-r-ana, y no lana) muñeco-mascota. Él la bautizó Cucuna (a los días caí en la cuenta de que Cucuna venía de «Cucú cantaba la rana»), y como no pronuncia aún la «erre» no había quién lo entendiera.
Hoy nos hemos rapado el pelo. Primero yo, y luego le ha dado envidia y me ha pedido que lo rape. Su madre no estaba de acuerdo, pero como está de tribunales de oposiciones desde hace dos semanas nos hemos aprovechado. Le he mandado a Mercedes la foto para ir preparándola. Y me la he puesto de fondo en el móvil (la foto).
Estaba yo pasándome «la moto» cuando me ha venido a la mente una idea: hoy (¡por ayer!) el equipo de España celebra el Campeonato del Mundo que consiguió ayer (por anteayer), y a mi no se me ocurre otra cosa que raparme: ¿Cuántos forofos se habrán rapado hoy «la almendra» cumpliendo no-sé-qué promesa? Como a alguien le dé por preguntarme que por qué me he rapado le voy a contestar que sí, que era una promesa a la Virgen María.
Después de cenar le he echado un vistazo a la foto y pensando estaba en descargar las fotos del móvil, que lo llevaba un poco «petao», cuando he caído en la cuenta… Coooñe! si me ha salío la bandera española… así que me he puesto manos a la obra y he mejorado el original. Que sí, que el fútbol puede haber conseguido eliminar cierta grima a la bicolor en mucha gente que aún la relaciona con los 40 años de Franco, pero la tricolor sigue siendo más bonica (y el «aguilucho» de esta ni te cuento :-).
Mónica
#1/ 13 de July/2010 a 09:32:55
Otros comentarios de «Mónica»
Muy bonicos los dos, la historia y Miguel. :)
Trebol-A
#2/ 13 de July/2010 a 10:19:59
Otros comentarios de «Trebol-A»
Es un vivo er' Miguelillo.
Me llama la atención ese criterio visual, es decir el dice LANA, que empieza por LA, fonema L.
Pero espera el fonema R, que se dice RANA y empieza por RA para darlo por bueno.
Es decir el no espera una coincidencia sonora sino visual, vamos que ya sabe escribir antes de escribir. Curioso.
Miguel
#3/ 13 de July/2010 a 11:44:01
Otros comentarios de «Miguel»
No es visual, no te entiendo.
Él discrimina auditivamente los dos fonemas /r/ y /l/ a la perfección, lo que no puede es reproducirlos por separado. Bueno, lo que ocurre exactamente es que él cree que sí, pero no percibe aún que no. Sabe que hay algo raro, pero es incapaz de entender qué, completamente. Cuando me dice que empieza por /ra/, piensa /ra/, pero dice /la/, sin apreciar la diferencia: él se oye a sí mismo decir /ra/, porque ¡comprendemos un idioma antes que lo hablamos!. Y de esa comprensión forma parte predominante la decodificación sintáctico-gramatical (Chomsky habla de una gramática universal, innata. ¿Quizá te referías a esto?), pero también la discriminación de sonidos: Hasta que no seas capaz de discriminar la /r/ de la /l/ no podrás producir el sonido (es una cuestión madurativa). O por resumir:
1ª fase) Ni discriminamos, ni producimos sonidos (en el útero materno existen pruebas de que lo primero que se discriminan son voces y estados de ánimo).
2ª) Discriminamos sonidos, fonemas aislados (los primeros parecen ser de fácil articulación: m, p...) pero no somos capaces de producirlos.
3ª) Discriminamos y producimos: primero los de fácil articulación, por último los otros.
Miguel
#4/ 13 de July/2010 a 11:49:00
Otros comentarios de «Miguel»
Miguel, a sus 3 años (los 4 los cumple en Septiembre), discrimina perfectamente todos los fonemas del castellano, pero no produce /r/. Nerea, que tiene 5, aún no separa la /s/ de la /z/.
Se supone que hasta los 6-7 años no es problemático. Pero mira a Rajoy a dónde ha llegao con su lengua de trapo... Se ve que no recibió la ayuda audilingüística adecuada.
Trebol-A
#5/ 13 de July/2010 a 14:40:59
Otros comentarios de «Trebol-A»
Pero entonces lo que tu dices es que el no percibe que pronuncia igual "r" y "l" pero si lo percibe en los demas ¿es eso?
Miguel
#6/ 13 de July/2010 a 15:59:05
Otros comentarios de «Miguel»
Exactamente. Es algo similar, creo yo, a lo que les sucede las personas con anomalías en la percepción del color, con la diferencia de que los "conos" de la retina no maduran, al menos no del modo en como lo hace el sentido del oído.
Miguel sí sabe que no los produce bien, aunque a veces se le olvide (está a un paso de cambiar de fase), y yo más de una vez lo he pillado ya intentando forzar su lengua.
Este artículo está muy bien, y desarrolla mejor que yo la idea.
Roberto
#7/ 16 de July/2010 a 21:17:27
Otros comentarios de «Roberto»
Ese Miguelito, que listo eh?, y en cuanto a la celebración, pues tienen todo el derecho del mundo en seguir festejando, su selección fue la mejor!.
Los felicito también por las fotos, son muy buenas.
18 de December, 2024 @ 16:53